-
1 spēki sadrumstalojušies
силы распылились -
2 разавны
неперех.1) разойтись, рассеяться;разалӧ войся пемыд — редеет ночная мгла; тайӧ мӧвпыс разаліс дзик пыр — эта мысль улетучилась сразукымӧръяс разалісны — тучи разошлись;
2) разойтись, распространиться;юӧръяс разалісны — вести разошлисьлёк слава ӧдйӧ разалӧ — дурная слава быстро распространяется;
3) развалиться, рассыпаться;пельсаыс разалӧма — кадка развалиласькартошка разаліс джодж пасьта — картошка рассыпалась по всему полу;
4) распылиться;5) разъехаться; разлететься;челядь быдмисны, разалісны коді кытч — дети выросли, разъехались кто-куда ◊ Синмӧй разалӧ — глаза разбегаютсясьӧла позтырыс абу на разалӧма — выводок рябчиков ещё не разлетелся;
-
3 elforgácsolódik
1. раскалываться/расколоться;2. átv. распылиться/распылиться;az erők \elforgácsolódiktak — силы распылились
-
4 szétforgácsolódik
1. (anyag} расщепляться/ расщепиться, раздробляться/ раздробиться;2. átv. разбиваться/разбиться, распыляться/ распылиться;erejük \szétforgácsolódikott — силы их распылились
См. также в других словарях:
распылиться — лится; св. 1. Обратиться в пыль. Верхний слой почвы распылился. 2. Рассеяться, разбрызгаться мелкими частицами. Краска ровно распылилась по поверхности стены. Всё содержимое баллончика распылилось. 3. Рассеяться, рассредоточиться, лишившись этим… … Энциклопедический словарь
распылиться — ли/тся; св. см. тж. распыляться, распыление, распыл 1) Обратиться в пыль. Верхний слой почвы распылился. 2) Рассеяться, разбрызгаться мелкими частицами. Краска ровно распылилась по поверхности стены … Словарь многих выражений
распыли́ться — лится; сов. (несов. распыляться). 1. Измельчиться, обратиться в пыль. 2. перен. Рассеяться, рассредоточиться, лишившись этим действенности, силы. Силы распылились … Малый академический словарь
РАСПЫЛИТЬСЯ — РАСПЫЛИТЬСЯ, распылюсь, распылишься, совер. (к распыляться). 1. Измельчиться, обратиться в пыль. 2. перен. Разойтись, рассеяться, распределиться мелкими частями по многим местам, лишиться этим действенности, силы. Силы распылились. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Бой под Канделем — Координаты: 46°39′50″ с. ш. 29°58′15″ в. д. / 46.663889° с. ш. 29.970833° в. д. … Википедия
Сражение у Пхохана — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война … Википедия
Туркестанский фронт — Турк.Ф Эмблема РВС РСФСР, 1918 год (г.). Годы существования 11 августа 1919 года (г.) преобразован в июне 1926 года Страна … Википедия
Первый Русский Великого Князя Константина Константиновича кадетский корпус — У этого термина существуют и другие значения, см. Первый кадетский корпус. Первый Русский Великого Князя Константина Константиновича кадетский корпус русское начальное военно учебное заведение с программой среднеучебного заведения с полным… … Википедия